1.语言基础障碍:发音、语法掌握不准确。由于单音层面上的音标基础没打好或者来自母语方言的影响,导致学生在英语发音时出现一些障碍。
比如,美语中儿化音的问题,长短元音之间混淆和个别辅音之间混淆。在音段层面上,节奏、停顿、重音、弱读、语调、语气、连读、同化等往往被忽略,导致发音不能正确表达说话人的感情。
2.中西思维差异:不同文化背景、思维方式的人的表达方式是不同的。如在西方国家,直言不讳、各抒己见受到普遍尊重,而大部分中国人则讲究含蓄、委婉,一般不愿意直接提出与对方、特别是上级或长辈不一致的观点,担心会使对方难堪,或损坏双方关系。
3.交际能力缺乏:许多学生有十多年的英语学习经历,但是真正要用英语和外国友人交谈的时候,却结结巴巴一句话也说不完整。原因是学生不仅缺乏真实的英语语言环境,而且主要是缺乏口语训练和交际实践。
热门**